Malformacion uterina arteriovenosa / Uterine arteriovenous malformation

RESUMEN La malformación arteriovenosa uterina (MAVU) es una causa poco frecuente de sangrado uterino, dado que en la mayoría de casos cursa de forma asintomática. Las MAVU son dilataciones varicosas arteriovenosas intramiometriales sin afectación capilar. Plantean un reto diagnóstico y terapéutico en el esfuerzo de la preservación de la fertilidad, constituyéndose la embolización como su principal tratamiento. En la actualidad, el estándar de oro para el diagnóstico de esta patología es la angiografía. Sin embargo, las modalidades menos invasivas como la ecografía Doppler color se utilizan cada vez más para el diagnóstico. Se presenta el caso de una mujer de 20 años de edad, con antecedente de embarazo molar y sangrado menstrual excesivo debido a MAVU.

ABSTRACT Uterine arteriovenous malformation (AVMV) is a rare cause of uterine bleeding, since most cases are asymptomatic. The MAVU are intramyometrial arteriovenous variceal dilatations without capillary involvement. They propouse a diagnostic and therapeutic challenge in the effort for preservation of fertility, constituting the embolization its main treatment. At present, the gold standard for the diagnosis of this pathology is angiography. However, less invasive modalities such as color Doppler ultrasound are increasingly used for diagnosis. We present the case of a 20-year-old woman with a history of molar pregnancy and excessive menstrual bleeding due to MAVU.

Correlación entre horas de lectura y miopia / Correlation between hours of reading and myopia

La intensión de esta investigación es relacionar las horas de lectura con la miopia. Se realizo un estudio observacional descriptivo, de corte transversal, con un componente analitico, donde se comparó estudiantes de medicina de la Universidad Nacional de Asunción y transeúntes del centro de Asunción, para el mismo se reclutaron 100 estudiantes de primer curso, 100 estudiantes de sexto curso y 100 transeúntes, siendo el número de hombres y mujeres igual. Se vió una frecuencia de 51 por ciento de personas con miopia en los estudiantes de medicina, contrastando con un 29 por ciento de los mismos en los transeúntes (p=0,00013); un 45, 8 por ciento de los miopes y un 34,3 por ciento de los no miopes lee mas de 12 horas por semana, donde se ve que las horas de lecturas es significativamente mayor en los miopes (p=0,02)